دفتر شعر «از من نپرس چرا دوستت دارم» دربرگیرنده 18 قطعه شعر نسبتا بلند عاشقانه از قبانی است که با مقدمهای به قلم عامری، درباره زندگی و ویژگیهای شعر قبانی همراه شده است. «آخرین گنجشک غرناطه»، «قصیده اندوه»، «نامهای از اعماق دریا»، «شعر دریایی»، «درخت»، «بیروت و عشق و باران» و «چرا مینویسم» عنوان برخی شعرهای این دفتر هستند. مجموعه شعر «از من نپرس دوستت دارم» (عاشقانههای نزار قبانی) با ترجمه رضا عامری از سوی انتشارات سرزمین اهورایی راهی بازار کتاب شده است.
موضوع(ها):
شعر عربی - قرن 20م.
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
شعر عربی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
شعر عاشقانه عربی - ترجمه شده به فارسی
ارسال دیدگاه