مجموعه داستان «دشمنان» شامل سیزده داستان کوتاه از آنتوان چخوف با ترجمه بانو سیمین دانشور است؛ این مجموعه داستان که پیش از این برای نخستین بار در سال 1341 هجری خورشیدی منتشر شده بود، ترجمه ای از متن انگلیسی داستانها هستند. پنج داستان از این مجموعه پیشتر با عنوان: تیفوس و با ترجمه ایشان در سال 1328 هجری خورشیدی و هشت داستان دیگر نیز با عنوان: «بهترین داستانهای چخوف» در سال 1330 هجری خورشیدی منتشر شده، این مجموعه هر دو کتاب را گرد آورده است. از مجموعه داستانهای در این کتاب آثاری چون: جیرجیرک، دشمنان، فراری، رویاها، یک اتفاق ناچیز، ساز روچیلد، بوسه، راهب سیاه پوش، و وانکا، از کتاب داستانهای چخوف به کوشش رابرت لیسنکوت که در نیویورک منتشر شده انتخاب شده و داستانهایی مانند: تیفوس، گوسیف، خانم و سگ ملوسش، و هاملت مسکوی نیز از کتاب نمایشنامهها و داستانهای چخوف چاپ لندن انتخاب و ترجمه شده است.
موضوع(ها):
داستانهای کوتاه روسی - قرن ۱۹م.
۲۲۴ صفحه
ارسال دیدگاه