تخت خوابت را مرتب کن

ژنرال ویلیام اچ مک ریون فرماندهی بازنشسته‌ی نیروی دریایی آمریکا، در ۱۷ می ۲۰۱۴ در جمع دانش‌آموختگانِ دانشگاه تگزاس سخنرانی‌ای انجام داد که به علت استقبال زیاد، متن سخنرانی در قالب کتاب ارائه شد. کتاب «تخت خوابت را مرتب کن» Make your bed عنوان این کتاب است که در ایران ترجمه‌های متعددی از آن ارائه شده است. ترجمه‌ی حسین گازر که نشر کوله پشتی آن را منتشر کرده یکی از آن‌هاست. مریم کیائی پور (رسا)، محمدجواد نعمتی (پوشیتا) و عرفان بنداد (معیار علم) هم ترجمه‌های دیگری از این کتاب ارائه داده‌اند.
ویلیام اچ مک ریون، زاده ۶ نوامبر ۱۹۵۵، در سال ۱۹۷۷ از دانشگاه تگزاس در آستین فارغ‌التحصیل شد، در سال ۲۰۱۲ به عنوان یکی از برجسته‌ترین دانش آموختگان دانشگاه تگزاس برگزیده شد و اکنون رئیس دانشگاه تگزاس است.
«تخت خوابت را مرتب کن» شامل ۱۰ فصل است که مربوط به دوران کاریِ مک ریون در نیروی دریایی است. این کتاب هیجان‌انگیز روایتی از چالش‌هایی است که نظامیان دریانورد با آنها روبه‌رو هستند تا کسی که شایستگیِ ماندن در نیروی دریایی ایالات متحده را دارد مشخص شود. آنچه که به باورپذیری و تاثیرگذاری این کتاب کمک می‌کند، واقعی‌بودن شخصیت‌های آن است.
درس‌های ارائه شده در کتاب را می‌توان در چالش‌های مشابهی که در زندگی همگان رخ می‌دهد به کار برد. در واقع این تجربه‌ها قابل تعمیم هستند و می‌توانند راه‌گشای افرادی باشند که در شرایط مشابه با سختی‌ها مواجه می‌شوند. نکات ساده‌ی این کتاب می‌تواند تحولات بزرگی را در زندگی افراد مختلف رقم بزند.
مک ریون درباره‌ی کتابش گفته است: «درس‌های این کتاب در مقابل چالش‌های زندگی اهمیتی یکسان دارند و این مهم نیست که شما در چه مرحله‌ای از زندگی و دارای چه جایگاهی در جامعه باشید.»
کتاب «تخت خوابت را مرتب کن» از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۷ بود.
اکرم حیدری

راه و رسم زندگی

ویلیام هری مک‌ریون ویلیام هری مک‌ریون (متولد 1955) نویسنده است.