فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

دختر پرتقال

ادبیات

مترجم : مهرداد بازیاری

معرفی دختری پرتقالی (Appelsinpiken)
یوستین گردر (1952) نویسنده نروژی، معلم فلسفه و نویسنده رمان مشهور «دنیای سوفی» است که تاکنون جوایز بسیاری از جمله جایزه ادبیات نسل جوان آلمان، جایزه منتقدان و کتاب‌فروشان نروژی، جایزه ویلی برانت و... را از آن خود کرده است. کتاب دختر پرتقالی در سال 2003 منتشر و در ایران با چند ترجمه، از سوی ناشران مختلفی روانه بازار شده است، از جمله: مهوش خرمی‌پور (کتابسرای تندیس)، مهرداد بازیاری (با عنوان دختر پرتقال/ هرمس)، امید اقتداری (با عنوان دختری با پرتقال/ تهران)، الهام افسری (آسو) و فوزیه دشتی (پویا).
داستان از آنجا آغاز می‌شود که پسری پانزده‌ساله (جرج رِد) به طور اتفاقی به دست‌نوشته‌ای از پدرش دست می‌یابد، در حالی که پدرش یازده سال پیش به دلیل ابتلا به بیماری صعب‌العلاجی از دنیا رفته و در آستانه مرگ، نامه دور و درازی برای پسرش از خود به جا گذاشته‌است. به گفته مادرش، بیش‌ترین غم و اندوه پدر در آستانه مرگ این بوده است که پیش از آن که بتواند پسرش را بشناسد باید بمیرد. دختر پرتقالی گفتگوی فلسفی و شاعرانه بین پدر و پسری است که در دو زمان مختلف زیسته‌اند. پدر ماجرای آشنایی با دختری را به شیوه‌ای جذاب برای پسرش بازگو می‌کند و پسر با خواندن یادداشت‌های پدرش، دید جدیدی نسبت به زندگی پیدا می‌کند. رمان دختر پرتقالی گفتگوی فلسفی و شاعرانه بین پدر و پسری است که در دو زمان مختلف زیسته‌اند.
کتاب برای نوجوانان علاقمند به فلسفه مناسب است و روند داستان، به خوبی آنها را جذب می‌کند.
سودابه امیری

داستان‌های نروژی - قرن ۲۰م.
۱۶۴ صفحه



یوستین گوردر
یوستین گوردر یوستین گردر (به نروژی: Jostein Gaarder; تلفظ نروژی: [ˈju:stæin ˈɡɔ:rdər]؛ زادهٔ ۸ اوت ۱۹۵۲) نویسنده نروژی و معلم فلسفه است.

قسمتی از کتاب

زندگی بخت‌آزمایی عظیمی است که در آن فقط شماره‌های برنده را می‌توان دید.
آخرین چیزی که انسان محکم نگه می‌دارد اغلب دست کسی است.
از دست دادن چیزی که دوستش داریم، بسیار سخت‌تر از نداشتن آن از ابتدای امر است.

ارسال دیدگاه

 seahorse

seahorse

یوستین گوردر که به واسطه ی تالیف کتاب "دنیای سوفی"، به شهرت رسید، در آموزش فلسفه به زبان ساده، بسیار مهارت داره به طوریکه بهش میگن استاد ساده نویسی. این کتاب که باز هم مثل دنیای سوفی در طول داستان، در حال کشف جواب یک معماست، میتونه برای نوجوون ها و اونایی که به تازگی خوندن فلسفه رو شروع کردن، جالب باشه. چون کوتاهه و حوصله سر بر نیست! توی این کتاب هم گوردر، سبک نامه نگاری رو برای نوشتن داستانش تکرار کرده و همچنین سعی کرده به سوالات فلسفی درباره ی زندگی، جواب بده، جوابی که اونو به ساده ترین نحو ممکن و در خلال داستان به مخاطبش القا میکنه. به طور کل اگه به تازگی وارد دنیای جذاب فلسفه شدین، کتابای گوردر برای شما انتخاب خیلی خوبی هستن.

1398-11-27
 PacificOcean

PacificOcean

بعضی وقت ها برای ما انسانها از دست دادن چیزی که به آن علاقه داریم، بدتر از هرگز نداشتن آن است.

1398-12-18
 PacificOcean

PacificOcean

دختر پرتقال کتابی کم حجم و در عین حال آمیزه ای از داستانی معمایی و فلسفی است. موضوعات فلسفی و پرسش های چالش برانگیزی در کتاب توسط گردر آورده نشده(البته به نظرم من اینطوری بود) ولی با این حال باز هم با سوال های ساده ی مطرح شده سعی دارد که مفاهیمی از قبیل زندگی و مرگ را بیشتر توضیح دهد. سوال های مطرح شده در کتاب بعضاً ساده و گاهاً جزو سوال هایی است که به سادگی از کنارشان می گذریم. طرح داستان با بیانی معماگونه را می توان گفت که جنبه ی زیبای کتاب است و همچنین نگارش این داستان به صورت نامه ای از پدر به فرزند به نظرم داستان را از یک داستان ساده و خسته کننده خارج کرده و به داستانی خواندنی تبدیل می کند. کتاب دختر پرتقال بیشتر برای من جنبه ی آشنایی و دست گرمی با قلم یوستین گردر بود و واقعاً هم در بیان مباحث فلسفی در قالب داستانها مهارت خوبی داره و میشه این رو از کتاب فهمید و این خود یک عامل در خواندن هرچه راحتر و جذابیت کتاب های فلسفی می شود. در ضمن ترجمه کتاب هم روان بوده و به لحن و گفتار کتاب هم نزدیکتر است.
و اینکه این کتاب، کتابی نیست که با اون بشه مهارت و قلم گردر رو سنجید و من بشخصه ترجیح میدم با خوندن کتابهایی دیگه ای از این نویسنده در موردش قضاوت کنم.

1398-12-18
 seahorse

seahorse

چه دختر پرتقال موجودی خیالی باشد و چه یک انسان کامل از گوشت و خون، از لابه لای نوشته های پدر کاملا واضح است که ذهن او را به طرز دیوانه کننده ای مشغول کرده است.

1398-11-27