پروندهی پلیکان (The Pelican Brief)
جان ری گریشام (John Ray Grisham) (زادهی ۸ فوریه ۱۹۵۵) نویسنده آمریکایی است. او سالهاست به عنوان نویسندهی رمانهای حقوقی پرفروش در آمریکا مطرح شده و در خارج از مرزهای آمریکا هم رمانهایش به بسیاری از زبانهای زندهی دنیا ترجمه شدهاند. بیشتر کتابهای گریشام به فارسی ترجمه شده و به سینمای جهان هم راه یافتهاند.
یکی از آثار جان ری گریشام، رمان پروندهی پلیکان است که در ایران توسط بابک ریاحیپور برای نشر آویژه ترجمه و منتشر شده است. ترجمههایی از خسرو سمیعی (نشر هرمس) و الهام منتظر (نشر الهام منتظر) هم در بازار موجود است.
در این داستان آبراهام روزنبرگ، آخرین چهرهی دادگاه عالی فدرال، از سوی مخالفان سقط جنین، حامیان برتری نژادی و همجنسگرایان به شدت تهدید میشود. این در حالی است که او به برتری حکومت بر مسائل دیگر، برتری فرد بر حکومت، حفظ محیط زیست و دفاع از سرخپوستان و سیاهپوستان معتقد است. به خاطر تهدیداتی که از سوی مردم علیه قاضیان این دادگاه صورت گرفته، رییس دادگاه دستور ماندن قاضیها تا پایان سال در واشنگتن را صادر میکند.
این کتاب که در ژانر پلیسی - سیاسی نوشته شده، با قتل دو قاضی عضو دادگاه عالی فدرال در آمریکا آغاز میشود و پروندهی آن به رسواییای از نوع واترگیت پیوند میخورد، که البته به برکناری رییس جمهور منجر نمیشود و در سطح اخراج رییس کارکنان کاخ سفید باقی میماند.
جان گریشام که خود یک وکیل دعاوی و نماینده مجلس ایالتی در آمریکا بوده، در این کتاب بخوبی ریزهکاریهای وکالت و قضاوت در جامعهی آمریکا را نمایانده و داستانی جذاب ارائه کرده است.
الهه ملک محمدی
داستانهای آمریکایی - قرن 20م.
ارسال دیدگاه