فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

بهترین شکل ممکن

ادبیات

مترجم :

بهترین شکل ممکن
مصطفی مستور (زاده‌ی ۱۳۴۳ در اهواز) داستان‌نویس، پژوهشگر و مترجم ایرانی است. «بهترین شکل ممکن» در سال ۱۳۹۵ به چاپ رسید. این کتاب مجموعه‌ای حاوی شش داستان کوتاه است. داستان‌ها عبارت‌اند از: «شیراز»، «تهران»، «بندر انزلی»، «مشهد»، «اهواز» و «اصفهان». این کتاب توسط نشر چشمه منتشر و تا امروز چندبار تجدید چاپ شده است.
بر پیشانی هریک داستان‌های این کتاب،‌ توضیحی از نویسنده آمده که به اصل داستان ربط چندانی ندارد و صرفاً در زمرهٔ اطلاعات فرامتنی به‌شمار می‌رود. در این یادداشت‌ها نویسنده کوشیده است ذهن مخاطب را پیشاپیش به‌نحوی جهت دهد و درباب چندوچون ماجراها و شخصیت‌هایی که قرار است در داستان‌ها به آن‌ها پرداخته‌شود، آگاه سازد. از این‌دست یادداشت‌ها گاه در میانه و انتهای داستان نیز آمده است. براین‌اساس، می‌توان روایت داستان‌های این کتاب را روایتی دوسطحی نامید: سطحِ نخست، یادداشت‌ها و توضیحاتی است از نویسنده یا راویِ به‌ظاهر واقعی و سطح دوم روایت اصلی داستان است که می‌توان آن را از روایت نخست به‌کلی جدا کرد و به‌صورت داستانی مجزا در نظر گرفت.
نکته‌ی بااهمیت دیگر درخصوص داستان‌های این مجموعه، هم‌نشینی شگردهای مدرن داستانی است با طرز روایتگری کلاسیک. چارچوب اصلی غالب داستان‌ها به داستان‌های مدرن و پست‌مدرن پهلو می‌زند؛ زیرا از توصیف‌های طولانی کلاسیک‌گونه خالی است و از شگردهای شخصیت‌پردازیِ مدرن در آن بهره گرفته شده است. ازسوی دیگر، سیرِ روایت شماری از داستان‌ها خطی نیست و ترتیب وقوع حادثه‌ها در آن برهم خورده است. این ویژگی‌ها به‌اضافهٔ پاره‌ای ویژگی‌های دیگر، در مجموع به این اثر حال‌وهوای داستان‌های مدرن و پست‌مدرن بخشیده است.
ازدیگر ویژگی‌های بارز این کتاب می‌توان به جنبه‌ی سینمایی داستان‌ها اشاره کرد که خود این کتاب را از دیگر آثار این نویسنده متمایز می‌نماید. این مجموعه‌داستان جهشی نسبی در کارهای مستور است و تا اندازه‌ای در داستان‌پردازی‌های این نویسنده، به‌خصوص ازلحاظ نحوهٔ روایتگری، نوآوری‌هایی وارد کرده‌است.

الهه ملک محمدی

داستان‌های کوتاه فارسی - قرن ۱۴
۱۱۶ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۷ - ۲۰۰۰ نسخه ISBN: ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۹-۶۸۴-۹
تاریخ نشر:۹۶/۰۲/۰۹ قیمت :۹۵۰۰۰ ریال



مصطفی مستور
مصطفی مستور مصطفی مستور داستان‌نویس، پژوهشگر و مترجم ایرانی ۱۳۴۳ در اهواز بدنیا آمد.

قسمتی از کتاب

توی یک کتاب نوشته بود آدم ها وقتی برهنه می شوند کم و بیش به هم شباهت پیدا می کنند و من فکر می کنم عاشق ها هم مانند آدم های لُخت به شدت به هم شباهت دارند.

کتاب های مشابه