مردی به نام اووه
در کتاب حاضر، نويسنده باوجود ارائه ديالوگ‌هايي طنزآميز، حقايق تلخي را آشکار مي‌کند، حقايقي که شايد بخشي از وجود تمام انسان‌ها و جوامع را در برمي‌گيرد. شخصيت دوم کتاب زني ايراني به نام «پروانه» است که همسري سوئدي دارد و با حضورش زندگي اُوه را متحول مي‌کند و حلاوت داستان را چند برابر مي‌کند. اين کتاب داستاني تکان‌دهنده است که نشان مي‌دهد دوستي و محبت مي‌تواند چه‌کارهايي بکند. اقدام‌هاي «اوه» براي خودکشي و مردانگي‌اش به‌عنوان شخصيت اصلي، اين داستان را به يک کمدي سياه و خارق‌العاده تبديل مي‌کند. نويسنده شخصيت‌ها را به‌خوبي شکل داده، آن‌ها را همان‌طور که بايد باشند، ساخته‌وپرداخته و اختلاف و تلفيق فرهنگ‌ها را به زيبايي بيان کرده است. اين رمان سرشار از عبارات خلاقانه و ترکيبي به زبان سوئدي است که کيفيت ترجمه اين اثر از اهميت بيشتري برخوردار مي‌کند.
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه
darya
کتاب خیلی دوست داشتنی درباره‌ی پیرمردی که همسرشو از دست داده و می‌خواد خودکشی کنه و اتفاقاتی که براش می‌افته.
1399-01-06حضور یه زن ایرانی که اسمش پروانه هست خیلی کتابو جذاب تر کرده.
اول ممکنه اووه رو دوست نداشته باشید ولی بعدا متوجه می‌شید که برخلاف ظاهرش و رفتارش قلب مهربونی داره.
موضوع اصلی کتاب فکر میکنم اهمیت وفاداریه نسبت به هرچیزی یا کسی.
فیلمشم خیلی قشنگه مخصوصا من با زبان اصلی دیدم و با زیرنویس. یه جاهایی پروانه ایرانی حرف می‌زد کلی کیف می‌کردم.
darya
مادر سونیا هنگام زایمان سونیا از دنیا رفته بود و پدرش هیچ وقت ازدواج نکرده بود. اگر کسی راجع به این موضوع، یعنی ازدواج مجدد، با او حرف می زد با عصبانیت پاسخ می‌داد: "من همسر دارم!... فقط با من زندگی نمی‌کنه و کنار من نیست."
1399-01-06