کتاب مسیح باز مصلوب اثر نیکوس کازانتزاکیس نویسنده، شاعر، خبرنگار، مترجم و جهانگرد یونانی است که در سال ۱۹۴۸ به چاپ رسیده.
محل وقوع داستان، یکی از روستاهای یونان است که توسط حکمران منصوب ازطرف دولت عثمانی، اداره میشود. روستاییها برای برگزاری یک تعزیهی هیجانانگیز در رابطه با سرگذشت عیسی مسیح در حال برنامه ریزی هستند. برای اجرای این نمایش، بزرگان روستا باید بازیگران را از بین روستاییان انتخاب کنند. مانولیوس نام شخصیت اصلی این رمان است که الگوی خود را مسیح قرار داده و داستان کلیِ رمان روایتکنندهی داستان زندگی و تلاشها و کوششهایی است که او برای کمک به مردم میکند. آقا، اختیاردار جان و مال و ناموس اهالی این آبادی است؛ البته در روابط خصوصی آنها دخالتی ندارد. اختلاف بین آقا و ساکنان زمانی آغاز میشود که «یوسفک»، پسربچهی مردی که آقا از ترکیه آورده است و مونس ساعات خوش اوست، به قتل میرسد.
این کتاب را انتشارات خوارزمی با ترجمهی محمد قاضی و انتشارات جامی با ترجمهی محمود سلطانیه منتشر کردهاند.
فروغ فرهی
موضوع(ها):
داستانهای یونانی - قرن ۲۰م.
ارسال دیدگاه
mryshahr
اين كتاب از آخرين وسوسه ي مسيح، نوشته ي همين نويسنده خيلي قشنگ تر بود. منم كه عاشق حضرت مسيح هستم! خيلي لذت بردم از خوندنش. اسم مناسبي هم داشت. طوري هم نبود كه حوادث قابل پيش بيني باشه براي همين از خوندنش لذت بردم.
1398-07-23