از این لحاظ
موضوع(ها):
مقاله‌های فارسی - قرن 14
کتاب حاضر مجموعه‌ای است از مقدمه‌هایی که نگارنده بر ترجمه‌های خویش نوشته است. از آنجا که این نوشته‌ها در کتاب‌های مختلف پراکنده بوده بر آن شده که تمامی آن‌ها را در یک جلد جمع‌آوری نماید. از آن جمله می‌توان وداع با اسلحه؛ نمایش‌نامه و اسناد تاریخی؛ سرگذشت هاکلبری فین؛ پیامبر و دیوانه؛ زندگی و هنر لورکا؛ متفکران روس؛ و فلسفة روش‌اندیشی را می‌توان نام برد. لازم به ذکر است از میان مقاله‌های چاپ شده، مقدمة نمایش‌نامة آنیتگونه و ضمیمه‌های آن و مقدمة نمایش‌نامة خانة برنارلاب و ضمیمة آن و فصل نویافتة سرگذشت هاکلبری فین برای نخستین‌بار است که در این مجموعه منتشر می‌شود.
نجف دریابندری
نجف دریابندری (زاده ۱۳۰۸ در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی و عضو افتخاری انجمن صنفی مترجمان ایران است.
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
از مهم‌ترین دستاوردهای جهان امروز، گسترش روزافزون رسانه‌هاست؛ رسانه‌هایی که با نفوذی غیر قابل انکار بر فرهنگ، تاثیر گسترده‌ای بر آینده‌ی جوامع مدرن دارند.
تیم لک‌لک بوک به عنوان اولین رسانه‌ی تخصصی دنیای کتاب، در تلاش است تا برای اعتلای فرهنگ کتابخوانی و دسترسی آسان‌تر به کتاب و هر آنچه که به این حوزه مربوط است، مسیر بهبود فرهنگ جامعه‌ی خویش را مهیا کند. همراهی شما در این جریان، بی‌شک راهگشای ماست و از آنجا که رسانه با مخاطبش معنا پیدا می‌کند، سعی ما بدون حضور و همراهی شما بی‌ثمر خواهد ماند؛ پس در این راه با ما هم‌قدم شوید تا بتوانیم برای حال نابه‌سامان کتاب در این روزگار، کوششی بکنیم به قدر وسع.
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه