فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

سه خواهر

ادبیات

مترجم : ناهید کاشی‌چی

کتاب سه خواهر (Three sisters) اثر آنتوان چخوف داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس روسی است. او که در زمان حیاتش 700 اثر هنری از خود برجای گذاشته از مهم‌ترین داستاننویسان روسی محسوب میشود. چخوف به خاطر نمایشنامههای برجسته‌اش پس از شکسپیر بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس جهان به حساب می‌آید.
این نمایش‌نامه روایتگر فقر، فلاکت و امید باختگی مردم روسیه در زمان نابودی تدریجی اشرافیت (اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم) روسیه است. چخوف در این نمایشنامه زندگی سه دختر جوان، تحصیل کرده و زیبا را نشان میدهد که آرمانهایشان به جایی نمیرسد و جز حسرت گذشته، امید و آرزویی برایشان نمی‌ماند. آنها که در شهر مسکو بزرگ شدند به شهری کوچک در روستا رفتهاند و آرزویی جز بازگشت به شهرشان که در آن لحظات خوب و شادی را داشته‌اند، ندارند.
نمایشنامه سه خواهر نخستین‌بار در سال 1382 با ترجمه‌ی سعید حمیدیان و کامران فانی توسط انتشارات قطره به چاپ رسیده است. مترجمین دیگر این اثر پرویز شهدی (بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه)، ناهید کاشیچی (نشر جوانه توس) و وحید سبزیان‌پور (نشر یار دانش) میباشند. این نمایشنامه بارها در کشورهای مختلف از جمله ایران بر روی صحنه رفته است.

فرناز ابراهیمی

موضوع(ها):
نمایشنامه روسی - قرن ۱۹م.
۹۲ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۷ - ۱۰۰۰ نسخه ISBN: ۹۷۸-۹۶۴-۹۶۵۲۴-۳-۶
تاریخ نشر:۹۴/۰۳/۰۲ قیمت :۶۰۰۰۰ ریال
كد دیویی:۸۹۱.۷۲۲ زبان كتاب:فارسی محل نشر:تهران - تهران



آنتوان چخوف
آنتوان چخوف آنتوان چخوف (Anton Chekhov) متولد ۲۹ ژانویه ۱۸۶۰، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجسته‌ی روس است. وی در ۱۵ ژوئیه ۱۹۰۴ در سن ۴۴ سالگی درگذشت.

قسمتی از کتاب

وای زندگی گذشته‌ام کجا رفته؟ زمانی که جوان خوشحال و زرنگی بودم، زمانی که همه‌اش رویاهای قشنگ و افکار بلند داشتم و حال و آینده با نور امید می‌درخشید؟ چرا ما پا به زندگی نگذاشته این‌قدر کند و مبتذل و کسل‌کننده می‌شویم؟ چرا تنبل و بی‌تفاوت و بی‌فایده و بدبخت می‌شویم؟ این شهر دویست سال است که به وجود آمده؛ صد هزار نفر توش زندگی می‌کنند، ولی یک نفر هم پیدا نمی‌شود که با آن‌های دیگر فرقی داشته باشد!