فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

ویکنت دو نیم شده

ادبیات

مترجم : پرویز شهدی

کتاب ویکنت دو نیم شده اثر ایتالو کالوینو نویسنده‌ی رمان و داستان کوتاه ایتالیایی است. وی سبک ادبی خاص خود را داشت که می‌توان آن را سورئال یا پست‌مدرن توصیف کرد. سه‌گانه‌ی «نیاکان ما» شامل شوالیه‌ی ناموجود، ویکنت شقه‌شده و بارون درخت‌نشین و مجموعه‌داستان‌های کوتاه شهرهای نامرئی و شش یادداشت برای هزاره‌ی بعدی از تحسین‌شده‌ترین آثار او به حساب می‌آیند. وی را یکی ازمهم‌ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می‌دانند.
داستان در مورد ویکنت مداردو برای جنگ با ترک‌ها راهی میدان نبرد می‌شود اما در آنجا زخمی شده و بدنش دو نیمه می‌شود. هر نیمه توسط افراد مختلفی درمان شده و به زادگاه ویکنت برمی‌گردند. یکی از این نیمه‌ها حاوی تمامی خوبی‌ها و خیرهای ویکنت و دیگری حاوی همه بدی‌ها و شرهای اوست. داستان نشان می‌دهد که خوبی و بدی مطلق محبوبیت فرد را از بین می‌برد.
کالوینو در طول حیات ادبی خود در ژانرهای گوناگونی قلم زده ‌است، داستان کوتاه، رمان، مقاله و رساله‌ی علمی و ادبی نوشته و تحقیقات فراوانی کرده ‌است. مشخصه‌ی بارز ِنوشته‌های او از هر سنخی که باشد، کالوینویی بودن آن‌هاست چرا که سبک و سیاق خاص او در تمامی آثارش به چشم می‌خورد.
او نویسنده‌ای مبدع و نوآور است. خلاقیتش در قصه‌نویسی از موضوع داستان تا طرح و چگونگی پرداخت آن اعجاب‌آور است. رولان بارت او و بورخس را به دو خط موازی تشبیه کرده و از کالوینو به‌عنوان نویسنده‌ی پُست‌مدرن نام می‌برد. کالوینو نویسنده‌ای است که جایی چنان روشن همه‌چیز را به طنز می‌گیرد و جایی جهانی خلق می‌کند، سراسر ابهام و رمز و راز و از این‌رو بر غنای داستان می‌افزاید.
این کتاب را انتشارات چشمه با ترجمه‌ی پرویز شهدی منتشر کرده و به نام‌های ویکنت دو نیم شده، ویکنت دو شقه و ویکنت شقه‌شده شناخته می‌شود.

فروغ فرهی

۱۲۰ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۸ - ۱۰۰۰ نسخه ISBN: ۹۷۸-۹۶۴-۳۶۲-۱۱۰-۰
تاریخ نشر:۹۶/۰۵/۳۰ قیمت :۱۰۵۰۰۰ ریال



ایتالو کالوینو
ایتالو کالوینو ایتالو کالوینو (به ایتالیایی: Italo Calvino) (زاده ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ - درگذشته ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۵) نویسندهٔ رمان و داستان کوتاه ایتالیایی است.

کتاب صوتی

نوار
نوار
لینک خرید از نوار

قسمتی از کتاب

کاش می‌شد هر چیز کاملی را به این شکل دو نیم کرد. کاش هر کسی می‌توانست از این قالب تنگ و بیهوده‌اش بیرون بیاید. وقتی کامل بودم، همه‌چیز برایم طبیعی، درهم و برهم و احمقانه بود، مثل هوا؛ گمان می‌کردم همه چیز را می‌بینم، ولی جز پوسته‌ی سطحی آن، چیزی را نمی‌دیدم. اگر روزی نیمی از خودت شدی، که امیدوارم این‌طور بشود، چون بچه هستی، چیزهایی را درک خواهی کرد که فراتر از هوشمندی مغزهایی کامل است. تو نیمی از خودت و دنیا را از دست خواهی داد، ولی نیمه‌ی دیگرت هزاران‌بار ژرف‌نگرتر و ارزشمندتر خواهد شد. تو هم آرزو خواهی کرد همه چیز مثل خودت دو نیم و لت و پار باشد، چون زیبایی، خرد و عدالت فقط در چیزی وجود دارد که قطعه قطعه شده است.

ارسال دیدگاه

 mryshahr

mryshahr

بازم كالوينو. نمي دونم اين ايده ها واسه نوشتن رو از كجا مياره؟....

1398-07-24
 arashbd

arashbd

این کتاب به اضافه بارون درخت نشین و شوالیه ناموجود سه گانه نیاکان مای ایتالو کالوینو رو میسازن. پیشنهاد میکنم اگر از داستان های سوررئال خوشتون میاد هر سه رو بخونید و لذت ببرید.

1398-07-11

کتاب های مشابه