سه تفنگدار (10 جلدی)
سه تفنگدار اثر الکساندر دوما (به فرانسوی: Les Trois Mousquetaires و به انگلیسی: The Three Musketeers) رمان‌نویس و نمایشنامهنویس فرانسوی است. الکساند دوما که لقب سلطان پاریس را به او داده بودند، یکی از مشهورترین نویسندگان فرانسه به شمار می‌‍آید. سه تفنگدار یکی از معروف‌ترین آثار الکساندر دوما است که در زمان خود او نیز شهرت بسیاری داشته. تا به حال فیلم‌های زیادی بر اساس این رمان و حتی رمانهای دیگرش ساخته شده است. الکساندر دوما در این رمان با مهارتی خاص تاریخ و زندگی اشخاص را در قسمت کوچکی از تاریخ فرانسه نشان میدهد. دوما با استفاده از خیال و واقعیت تاریخی رمانی هیجانانگیز را برای مخاطبانش خلق کرده است.
این رمان روایت قهرمانی‌ها و دلاوری‌های سه نفر از تفنگداران لویی سیزدهم به نام‌های آتوس، آرامیس و پورتوس است. دارتانیان که جوانی باهوش و شجاع بوده، بعدتر به آنها ملحق می‌شود. این چهار نفر با هم پیمان دوستی بسته و در همه‌ی خطرها و مهلکه‌ها همراه یکدیگرند.
این کتاب برای اولین‌بار توسط محمدطاهرمیرزا قاجار (محمدطاهرمیرزا اسکندری) در زمان سلطنت ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه و به صورت سنگی به چاپ رسید که البته این ترجمه اشتباهاتی نیز داشت. پس از آن، ترجمه‌ی جدیدی توسط ذبیح‌الله منصوری در سال ۱۳۷۰ توسط انتشارات گوتنبرگ در ده جلد منتشر شد. این ده جلد شامل سه کتاب: سه تفنگدار، بیست سال بعد و ویکنت دو براژلون است که رمانهای دنباله‌دار و سریالی‌اند.
فرناز ابراهیمی
داستان‌های فرانسه - قرن ۱۹م.
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه