در جستجوی زمان از دست رفته «اسیر» (جلد 5)

معرفی رمان در جست‌وجوی زمان از دست رفته (À la recherche du temps perdu)
مارسل پروست نویسنده و مقاله‌نویس فرانسوی است. او به دلیل نگارش اثر عظیم‌اش با عنوان در جست‌وجوی زمان از دست‌رفته، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات قلمداد می‌شود. «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» با بیش از یک میلیون و دویست هزار کلمه، بلندترین رمان دنیاست. در ایران این کتاب را مهدی سحابی طی 11 سال ترجمه و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.
پروست بر اثر بیماری از مردم کناره گرفت و در تنهایی به جستجوی زندگی گذشته مشغول شد. او می‌خواست عمق حافظه‌ی خود را بکاود، از این رو تمام وجود خود را در این سفر اکتشافی به کار گرفت و در زمان بیماری این رمان را نوشت.
پروست این رمان را در طی چهارده سال و در هفت جلد نوشته است (سه جلدِ آخرِ کتاب پس از مرگ وی چاپ شد). «طرف خانه‌ی سوان»، «در سایه‌ی دوشیزگان شکوفا»، «طرف گرمانت»، «سدوم و عموره»، «اسیر»، «آلبرتین گمشده (گریخته)» و «زمان بازیافته» به‌ترتیب عناوین این هفت جلد را تشکیل می‌دهند.
جلد اول رمان (طرف خانه سوان) داستان مردی را تعریف می‌کند که می‌توان گفت خود «مارسل پروست» است. او در حال پژوهش در مورد معنی زندگی است و نشان می‌دهد که چطور از وقت تلف کردن دست برمی‌دارد و به درک و قدرشناسی از وجود می‌رسد.
در جلد دوم رمان (در سایه‌ی دوشیزگان شکوفا) راوی با مادربزرگش به دریا می‌رود و عاشق دختر جوانی به نام آلبرتین می‌شود. از دید پروست وعده نهایی عشق این است که زندگی خود را با شخص دیگری پیوند بزنیم که همه‌ی وجود ما را بشناسد، اما هیچ کس نمی‌تواند دیگری را کاملا درک کند.
موضوع جلد سوم رمان (طرف گرمانت) رابطه راوی با دنیای اشراف است. راوی به دوشس گرمانت، زیباترین، متشخص‌ترین و بذله‌گوترین میزبان پاریس علاقمند می‌شود و ابتدا با شیفتگی به پدیده‌ی اشرافزادگی و شکوه آن نگاه می‌کند، اما وقتی به آنها نزدیک می‌شود، وجوه دیگر آن را هم کشف می‌کند...
جلد چهارم رمان (سدوم و عموره) است که با تامل بر برخی نکات بسیار ظریف از زندگی گیاهان و با بررسی تقارن‌هایی از آن با نوع خاصی از آدم‌ها آغاز می‌شود. راوی به کشف ویژگی‌هایی از این نوع خاص همراه با نماینده‌ی آن یعنی بارون دو شارلوس، دانته‌وار به ورطه‌هایی دوزخی پایین می‌رود. سلوک راوی از پیش‌تر آغاز شده بود و این کتاب، دربرگیرنده‌ی مهم‌ترین مرحله‌ی آن است.
جلد پنجم رمان (اسیر)، در واقع ادامه‌ی سدوم و عموره است که پس از مرگ نویسنده منتشر شده. این کتاب در مورد عشق و حسادت است و به بررسی آنها می‌پردازد. در کتاب‌های قبلی، در بسیاری موارد پروست متن‌ها را بارها ویرایش می‌کرده و با هربار ویراست، به متن می‌افزوده، اما این کتاب، از این بخت برخوردار نبوده است.
جلد ششم رمان (گریخته)، در باب «مرگ و فراموشی» است، شرح آخرین لحظات ویرانگر زمان، قبل از توصیف زمان بازیافته و پیش از پیروزی پایانی انسان آفریننده. این کتاب از بقیه جلدهای رمان فی‌البداهه‌تر است، به طوری که خود پروست، آن را «بهترین صفحاتی که نوشته» خوانده است.
در جلد هفتم رمان (زمان بازیافته) ، رابطه‌ی راوی با زمان و کار و تاثیر آن، نیز تضاد میان حافظه ارادی و غیرارادی به گونه‌ای کمابیش یکسان بیان شده است. در این کتاب تک تک بازیگران این رمان کنار می‌روند و تنها راوی است به به جا می‌ماند.
رمان در جست‌وجوی زمان از دست رفته، چندان به تشریحِ کلاسیک یک «داستان» نمی‌پردازد، بلکه از ورای داستان اصلی یک تحلیل عمیق ادبی، هنری، فلسفی و اجتماعی از جامعه‌ی اواخر قرن نوزده فرانسه به دست می‌دهد. همچنین نحوه‌ی استفاده مارسل پروست از زبان فرانسه و جمله‌سازی‌های او که شکلی بدیع و نو در ادبیات فرانسه بود، آن را به کلی از سایر آثار ادبی هم زمان‌اش متمایز می‌کند.
این رمان پس از چاپ بلافاصله یک شاهکار شناخته شد و به عقیده خیلی‌ها برترین رمان قرن یا حتی برترین رمان همه زمان‌ها بود. چیزی که آن را خاص می‌کند این است که یک رمان سرراست از نظر روایت نیست، مخلوطی از توصیفات نبوغ‌آمیز از اشخاص و مکان‌ها و فلسفه کلی زندگی است. سرنخ اصلی درباره این رمان در نام کتاب «در جستجوی زمان از دست رفته» است.

داستان‌های فرانسه - قرن ۲۰م.
۵۲۸ صفحه

مارسل پروست مارسل پروست با نام کامل والنتین لویی ژرژ اوژن مارسل پروست، نویسنده و مقاله‌نویس فرانسوی، ۱۰ ژوئیه ۱۸۷۱ در کمون پاریس بدنیا آمد و هجدهم نوامبر ۱۹۲۲ به علت بیماری آسم درگذشت.