دیوار چین

فرانتس کافکا یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمره تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به‌شمار می‌روند. کافکا در طول زندگی‌اش فقط چند داستان کوتاه منتشر کرد که بخش کوچکی از کارهایش را تشکیل می‌دادند و هیچ‌گاه هیچ‌یک از رمان‌هایش به پایان نرسید، جز مسخ. نوشته‌های او تا پیش از مرگش چندان توجهی به خود جلب نکردند. فرانتس کافکا به دوست نزدیک خود ماکس برود وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده بسوزاند. ماکس برود از این کار سرپیچی کرده، بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. پُرآوازه‌ترین آثار کافکا، رمان کوتاه مسخ، رمان محاکمه و رمان ناتمام قصرند. فرانتس کافکا فضاهای پیش‌پا افتاده را به شکلی اغراق‌آمیز و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کند؛ فضاهایی که امروزه به کافکایی شهرت پیدا کرده‌اند.
کتاب دیوار چین حاوی ده حکایت و داستان کوتاه ترسناک از کافکا است که در سال 1931 منتشر شد.
از میان این داستان‌های کوتاه، دیوار چین یکی از عمیق‌ترین و دهشتناک‌ترین داستان‌های اوست، غبار افسوس و اضطراب قرون بر آن پاشیده شده و بطلان تاریخ وجود بشر از آن می‌تراود. در نخستین صفحه، انسان از خود می‌پرسد که چرا دیوار را یکپارچه ساخته‌اند. چرا قسمت‌هایی از آن را ناتمام نهاده و به قسمت دیگر پرداخته‌اند، پرسشی است که انبوه سازندگان و حتی ساکنین چین نیز از خود کرده‌اند. پس تصویر دیوار در همان لحظه که حاکی از نقصِ ابدی وجود است، بطلان و پوچی سرنوشت آمیخته به تلاش و کوشش انسان را بیان می‌کند. نقشه‌ی ساختمان دیوار از ابد کشیده شده و فرمانی است که شورای حکم ازلی آن را صادر کرده است.
این کتاب با ترجمه‌های «اسدالله امرای» کتابسرای تندیس و ترجمه «آرمین شرف» و «امیر لاهوتی» نشر جامی، به چاپ رسیده است.
سودابه امیری

۷۲ صفحه - جیبی (شومیز) - چاپ ۱ - ۱۵۰۰ نسخه ISBN: ۹۷۸-۶۰۰-۱۸۲-۰۰۵-۲
تاریخ نشر:۹۰/۰۹/۰۹ قیمت :۱۵۰۰۰ ریال

فرانتس کافکا