گزیده‌ای از صد شعر عاشقانه
موضوع(ها):
شعر عاشقانه شیلیایی
غزل شیلیایی
شعر شیلیایی - ترجمه شده به فارسی
شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از شیلیایی
((صد شعر عاشقانه)) مجموعه‌ای از صد غزل بی‌عنوان((پابلو نرودا)) که شاعر به همسرش((ماتیلده اوروتیا)) تقدیم کرده است .ترجمه حاضر شامل چهار بخش است : ((صبح)) (از شماره 1تا 32)، ((نیمروز)) ( 33تا 53)، ((غروب)) ( 54تا 78) و ((شب شعر)) ( 79تا 100) .این مجموعه الهام گرفته از زندگی شاعر و همسرش در((ایسلانگر)) است .در بخش نخست کتاب خاطراتی از دوستان((پابلو نرودا)) درباره او به چاپ رسیده است .(ترجمه حاضر از متن اسپانیایی و مقابله با متن انگلیسی صورت گرفته است) .
پابلو نرودا
«پابلو نرودا»، متولد ۱۲ ژوئیه ۱۹۰۴ در شیلی، سناتور و شاعر نوگرای شیلیایی بود. وی در ۲۳ سپتامبر ۱۹۷۳ در سن ۶۹ سالگی در سانتیاگو، شیلی، به دلیل سرطان پروستات درگذشت.
کتاب های مشابه
درباره لک‌لک بوک
از مهم‌ترین دستاوردهای جهان امروز، گسترش روزافزون رسانه‌هاست؛ رسانه‌هایی که با نفوذی غیر قابل انکار بر فرهنگ، تاثیر گسترده‌ای بر آینده‌ی جوامع مدرن دارند.
تیم لک‌لک بوک به عنوان اولین رسانه‌ی تخصصی دنیای کتاب، در تلاش است تا برای اعتلای فرهنگ کتابخوانی و دسترسی آسان‌تر به کتاب و هر آنچه که به این حوزه مربوط است، مسیر بهبود فرهنگ جامعه‌ی خویش را مهیا کند. همراهی شما در این جریان، بی‌شک راهگشای ماست و از آنجا که رسانه با مخاطبش معنا پیدا می‌کند، سعی ما بدون حضور و همراهی شما بی‌ثمر خواهد ماند؛ پس در این راه با ما هم‌قدم شوید تا بتوانیم برای حال نابه‌سامان کتاب در این روزگار، کوششی بکنیم به قدر وسع.
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه