کتاب سهشنبهها با موری (Tuesdays with Morrie) اثر میچ آلبوم، رماننویس آمریکایی، است. آلبوم این کتاب را براساس یک ماجرای واقعی و در شرح رابطه با استادش «موری شوارتز» نوشته.اقتباسی سریالی نیز از این کتاب شده. این کتاب شیرین، عمیق و در عین حال تکاندهنده از زمرهی کتابهایی است که معنای زندگی را از طریق آن درک میکنیم و به یک بار خواندنش بسنده نخواهیم کرد.
ماجرا این است که موری مریض شده و در آستانهی مرگ است و میچ هر سهشنبه به دیدار او میرود و با هم گرم صحبت میشوند و میچ بهترین درسها را که ارزشهای زندگیاند، از او فرا میگیرد. موری که درحال مبارزه با بیماری لاعلاجش است، چنان با صداقت و زیبایی در مورد احساسات و زندگی سخن میگوید که خواننده ارتباط عمیقی با او پیدا میکند. میچ همهی ملاقاتهای سهشنبه با استاد محبوبش را که هر کدام دربارهی موضوع خاصیاند، ضبط کرده و آنها را به صورت کتاب درآورده است.
این کتاب برای نخستینبار در سال 1379 با ترجمهی مهدی قراچهداغی توسط انتشارات البرز به چاپ رسیده است. مترجمان دیگر این اثر رضا حسنزاده (نشر ندای الهی)، جمیل ابریشمی (نشر پنگوئن)، محمود دانایی (نشر جیحون)، لیلی نوربخش (نشر تالیا و نشر آیهی مهر)، ماندانا قهرمانلو (نشر قطره)، رضا زارع (نشر باران خرد، نشر آسمان علم، نشر پدیده دانش، نشر آزرمیدخت، نشر هلال نقرهای) طاهره صدیقیان (نشر نقره) مریم سلیم و منیره سلیم (نشر سنبله)، محمود دانایی (نشر جیحون و نشر پندار تابان)، کیومرث پارسای (نشر تمدن علمی)، شهرزاد ضیای (نشر شمشاد)، زهرا آلوشی (نشر نیکفرجام) و علیرضا نوری (نشر آوای مکتوب) میباشند.
فرناز ابراهیمی
ارسال دیدگاه