الهام نظری

تولد : الهام نظرى متولد ٢٢ تير ١٣٦٤ تهران است.

الهام نظری دانش‌آموخته‌ی مهندسی برق و کارشناس ارشد مدیریت اجرایی از دانشگاه صنعتی شریف است، اما از آنجا که ادبیات و علوم انسانی همیشه دغدغه‌ی او بوده، سال‌هاست که به نوشتن و ترجمه اشتغال دارد.
نظری اوایل دهه ۸۰ و دوره دانشجویی، فعالیت‌های ادبی را شروع کرد و دبیر سرویس ادبی «مجله نقطه سر خط»، نشریه‌ی معروف دانشگاه شریف شد. آشنایی الهام نظری با گروه کورش اسدی، نویسنده‌ی معروف، از سال ٨٤-٨٥ شروع شد که سال‌ها ادامه یافت. در آن جلسات داستان‌هاى مختلفی از ژانرهای مختلف خوانده می‌شد، در مورد آنها بحث و تبادل نظر صورت می‌گرفت و اعضای گروه، نوشته‌های خود، از قبیل داستان، ترجمه یا... را به بحث جمعی می‌گذاشتند. ترجمه‌های ادبى این نویسنده و مترجم از همان زمان شروع شد که تا کنون ادامه دارد.
اولين ترجمه‌ی الهام نظری رمان «هومر و لنگلى» از دكتروف، به پیشنهاد کورش اسدی شروع و سال ٩١ توسط نشر افراز منتشر شد که سال ۹۹ با ویرایش جدید روانه بازار می‌شود. رمان «بهار زندگى دوشيزه جين برودى» ترجمه‌ی دوم ایشان هم توسط نشر افراز منتشر شده و «طوطی فلوبر» سومین ترجمه‌ای است که توسط نشر ماهی روانه بازار شده است.
در كنار كار ترجمه، نوشتن هم دغدغه‌ی همیشگی الهام نظری بوده و مهم‌ترین کار ایشان، داستان زندگى زنان پيشروی ايرانى براى نوجوان‌هاست. این کتاب به دختران کمک می‌کند تا به خودباوری برسند. کتاب «زنان پیشرو» در سال ۹۸ منتشر شده و بارها تجدید چاپ شده است.
الهام نظری در حوزه‌ی مديريت و ماركتينگ هم فعالیت می‌کند.