امیل ارکمان

تولد : امیل ارکمان (متولد 20 مه 1822 - درگذشت 14 مارس 1899) نویسنده فرانسوی بود.

او در فالسبورگ (Moselle)، در لورن، متولد شد و در آنجا بزرگ شد. مادرش در سال 1832 درگذشت و به مدرسه شبانه روزی فرستاده شد.
او مدرک کارشناسی خود را قبل از سال 1842 که مشغول تحصیل رشته حقوق شود در نانسی به دست آورد.
اولین کار منتشر شده او "دایره تجدیدنظر نظامی" ("استخدام نظامی"، 1843) بود. دو سال بعد او در سومین سال تحصیل در رشته حقوق مشروط شد و درحالیکه به تیفوئید مبتلا گشته بود، به فالسبورگ بازگشت؛ در بهار 1847 او با الکساندر چتگری که یک معلم بود آشنا شد. آنها با یکدیگر دوست شدند و تعطیلات تابستانی خود را با هم گذراندند.
در سال 1854 تحصیلات خود را در مورد قانون ادامه داد. پدرش ژان فیلیپ در فوریه 1858 درگذشت.
در سال 1859 آن ها به عنوان نویسندگان فانتزی نویس معروف شدند و از اسم مشترک ارکمان-چتری استفاده کردند.
آنها با هم به پاریس رفتند، و جایی نزدیک به ایستگاه راه آهن شرق زندگی می کردند و اغلب به لورن بازمیگشتند. تا سال 1868 ارکمن به اندازه کافی ثروتمند بود تا کارخانه چوب Grosshammerweyer را خریداری کند. در همین سال انتشارات هتزل حقوق انحصاری را برای انتشار آثار وی خریداری کرد.
از سال 1872، ارکمن اغلب وقت خود را به نوشتن رمان ها گذراند، در حالی که چترین خود را با نوشتن نمایشنامه مشغول به کار کرد. ( به نظر میرسد از این زمان آن دو وقت خود را صرف نوشتن آثاری میکردند که دیگر مشترک نبود). ارکمن در ماه سپتامبر به یک خانه در سنت دی، که متعلق به خانواده گوگئل بود، نقل مکان کرد، و در سال بعد او به سفر دریایی شرق مدیترانه: مصر، لیبی، سوریه و یونان رفت.
مشكلات سیاسی شروع به دشوار كردن زندگی كرد: وی در سال 1874 ویکتور هوگو را در نتیجه شور و شوق جمهوری خواهانه خود دید. او مجبور شد در سال 1877 چوب کارخانه را به فروش برساند.
در سال 1881، خانواده گوگئل درباره رابطه او با خدمتکار آن ها، اما فلوت، از وی ابراز نارضایتی کردند و در نهایت آن دو به طور موقت به تول رفتند، جایی که ارکمن به سختی به بیماری یرقان مبتلا شد. سال بعد، مقامات آلمانی به ارکمن اجازه سفر به فالسبورگ را دادند.
ارکمن در سال 1886 امتناع کرد تا قراردادی را که توسط چترین با ناشرش هتزل مذاکره کرده بود را امضا کند.
در 13 مارس 1887، چترین، که در حال مبارزه با بیماری های روانی بود، به ارکمن نامه نوشت که او از حق امتیاز مشترک خودشان پول برداشت میکرد تا به سایه‌نویسان (نویسنده ای که به اسم کس دیگری آثار جدید پدید می‌آورد) حق الزحمه پرداخت کند. این پایان ارتباط و دوستی آنها بود.
در سال 1888 ارکمن به بیماری دیابت تشخیص داده شد و سال بعد ویزای او منقضی شد. در حالیکه دیگر اجازه اقامت در شهر خود را نداشت، به لونه‌ویل رفت و تا زمان مرگش در سال 1899در آنجا ماند. چتریَن قبل از او در سال 1890 درگذشت.

آثار ترجمه شده:
1- سرگذشت سرباز سال 1813
2- واترلو