تولد : «داریوش آشوری» در ۱۱ مرداد ۱۳۱۷ در تهران بدنیا آمد.
داریوش آشوری نویسنده، اندیشمند، زبانشناس و مترجم ایرانی است.
کار تألیف کتاب، ترجمه، و نوشتن مقالات را از سال ۱۳۴۲ آغاز کرد.
نخستین کتاب او، به نام «فرهنگ سیاسی»، در روزگار دانشجویی از او منتشر شد.
آثار تالیفی آشوری عبارتند از: «تعریفها و مفهوم فرهنگ»، «عرفان و رندی در شعر حافظ»، «شعر و اندیشه»، «ما و مدرنیت»، «نگاهی به تاریخ، تمدن و فرهنگ چین»، «درآمدی به جامعهشناسی سیاسی»، «زبان باز»، «پرسهها و پرسشها» و ...
همچنین از ترجمههای آشوری میتوان به «چنین گفت زرتشت»، «فراسوی نیک و بد»، «تبارشناسی اخلاق»، «غروب بتها»، «تاریخ فلسف» و «شهریار» ماکیاولی اشاره کرد.
«یکسره و کورانه پذیرفتنِ گذشته نشانهٔ سنّت پرستیِ خشک و سترون است و یکجا رد کردن و به چشمِ خواری نگریستن در آن نیز غربزدگی است. بی ارج انگاشتنِ نهانی آن «مُحققانه» و «مُتتبعانه» روبرو شدن با آن نیز غربزدگیِ مستشرقانه است. گذشتهٔ ما و امروزِ ما باید با یکدیگر برخوردِ سنجشگرانه و متفکّرانه داشته باشند تا معنا و ارج و ارزشِ نسبی یکدیگر را روشن کنند.»
ارسال دیدگاه