تولد : «ذبیحالله حکیمالهی دشتی» در سال ۱۲۷۸ در سنندج بدنیا آمد و در سال 1365 درگذشت.
«ذبیحالله حکیمالهی دشتی» که با نام «ذبیحالله منصوری» شناخته میشود، نویسنده و مترجم پر کار ایرانی است. او پرکارترین مترجم ایرانی محسوب میشود. او به دلیل عدم وفاداری به متنهای اصلی در هنگام ترجمه، مورد نقد بسیاری قرار گرفت. حتی عدهای او را دزد ادبی خواندند که در جواب گفت: «اگر انسان در زندگی قرار باشد دزد باشد بهتر است کتاب بدزدد»
بعضی از کتابهای ترجمهی او عبارتند از:
«سه تفنگدار»، «استالین تزار سرخ»، «خداوند الموت»، «سینوهه پزشک فرعون»، «اسپارتاکوس» و ...
«اگر انسان در زندگی قرار باشد دزد باشد بهتر است کتاب بدزدد»
ارسال دیدگاه