تولد : 2 خرداد 1343، اردبیل
رضا علیزاده دوم خرداد 1343 در اردبیل چشم به جهان گشود. در دانشگاه رشته صنایع خودرو را برگزید اما مدتی بعد آن را رها نمود تا به جرگه مترجمان بپیوندد.
نخستین ترجمه وی با نام «ماه گرفتگی» در سال 1370 منتشر شد ، اما عمدتا علیزاده را با بازگردانی آثار فانتزی جی.آر.آر تالکین و اومبرتو اکو به زبان فارسی می شناسند که به سبب ترجمه روان و شیوا وی، از شهرتی به سزا برخوردار است.
اما فعالیت های رضا علیزاده تنها به ترجمه کتاب معطوف نمی باشد ، چرا که ایشان به واسطه رفتار فوق العاده و خوش مشرب خود همواره مورد توجه تالکین دوستان بوده و حضور در مراسم های مختلف همانند رونمایی کتاب ، همایش و گردهمایی های آردایی و از همه مهمتر نقش انکار ناپذیر وی در تشکیل وبگاه آردا در سال 1383 و یکسان سازی اقدامات علاقه مندان دنیای فانتزی تالکین در قالبی واحد ، همواره در ذهن دوستداران وی ماندگار خواهد بود.
ترجمهها:
ارباب حلقهها/ تالکین
هابیت/ تالکین
سیلماریليون/ تالکین
قصههای ناتمام/ تالکین
فرزندان هورین/ تالکین
آنک نام گل/ امبرتو اکو
آونگ فوکو/ امبرتو اکو
اعترافات رماننویس جهان/ امبرتو اکو
سفرهایم با خاله جان/گراهام گرین
ارسال دیدگاه