فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

ثمین باغچه‌بان

ثمین باغچه‌بان

تولد : ۱۳۰۴، تبریز - وفات:۲۹ اسفند ۱۳۸۶، استانبول

ثمین باغچه‌بان آهنگساز، شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی سال ۱۳۰۴ در تبریز به دنیا آمد. پدرش جبار باغچه‌بان (جبار عسکرزاده) بنیان‌گذار آموزشگاه ناشنوایان در ایران بود. او برای تحصیل موسیقی به ترکیه رفت و در آنکارا با اِولین باغچه‌بان خواننده و پیانیست اهل ترکیه آشنا شد و با او ازدواج کرد. این زوج پس از پایان تحصیل در کنسرواتوار دولتی آنکارا به ایران آمدند و در سال ۱۳۳۰ در هنرستان عالی موسیقی (کنسرواتوار تهران) استخدام شدند. ثمین آهنگسازی و اِولین آواز و پیانو درس می‌داد.
ثمین باغچه‌بان و خانواده‌اش چند سال پس از پیروزی انقلاب در سال ۱۳۶۳ برای همیشه به ترکیه مهاجرت کردند. او زندگی استانبول را در انزوا سپری کرد.
باغچه‌بان در ۲۹ اسفند ۱۳۸۶ در استانبول درگذشت و در گورستان ایرانیان این شهر به خاک سپرده شد.
ترجمه‌ها:
فلان فلان شده/عزیز نسین
حرف بزنم یا نزنم/عزیز نسین
دنیای وارونه/عزیز نسین
بره‌ای که گرگ شد/عزیز نسین
حیوان را دست ‌کم نگیر/عزیز نسین
فرهاد، شیرین، مهمنه‌بانو و آب سرچشمه‌ی بیستون/ناظم حکمت

کتاب های ثمین باغچه‌بان