تولد : ۱۳۳۸ –وفات: ۲ بهمن ۱۳۹۶
محسن سلیمانی داستاننویس، مترجم و پژوهشگر ادبیات داستانی و طنز ۱۳۳۸ در تهران به دنیا آمد. وی فارغالتحصیل رشتهی زبان و ادبیات انگلیسی بود. او که در حوزهی ترجمه و نقد ادبیات داستانی و داستاننویسی فعالیت داشت، کار نویسندگی را در «حوزهی اندیشه و هنر اسلامی» از سال ۱۳۵۹ شروع کرد.
سلیمانی مدتی مسئول بخش ترجمهی ادبی و ادبیات داستانی کیهان فرهنگی شد. بعد از سه سال نیز از آنجا به معاونت امور بینالملل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رفت و چند سالی نیز در لندن و نیویورک مسئول بخش فرهنگی ایران بود. او درضمن دبیر سرویس ادبی روزنامه همشهری (۱۳۷۰)، روزنامه صبح امروز (۱۳۷۹) و روزنامه بهار (۱۳۷۹) نیز بودهاست.
سلیمانی در زمینهٔ نقد ادبی، اصول داستاننویسی و نیز داستان در حدود هفتاد کتاب ترجمه و تألیف کرد.
سلیمانی، که رایزن فرهنگی ایران در صربستان بود، صبح روز دوم بهمن سال ۱۳۹۶ در بلگراد درگذشت.
ترجمه ها:
ترجمهٔ رمان
فرانکنشتاین/ مری شلی
تصویر دوریان گری/ اُسکار وایلد
اوژنی گرانده/ اونوره دو بالزاک
دکتر جکیل و آقای هاید/ رابرت لویی استیونسن
بابا لنگدراز/جین وبستر
پینوکیو/کارلو کُلودی
بینوایان/ویکتور هوگو
ارسال دیدگاه