خوشه های خشم
خوشههای خشم (The Grapes of Wrath) رمانی نوشتهی جان ارنست اشتاینبک، نویسنده توانمند آمریکایی است که اولین بار در سال ۱۹۳۹ میلادی منتشر شد. جان اشتاینبک در سال ۱۹۶۲ به خاطر آثار ارزشمندش و به ویژه کتاب «خوشه های خشم» و «موشها و آدمها» برنده جایزه نوبل ادبیات شد. موسسه نوبل دلیل اهدای جایزه به این نویسنده را اینگونه بیان میکند: «بهخاطر تصویرسازی و واقعگرایانه بودن نوشتهها، ترکیب کردن حس طنز و دلسوزی و ادراک اجتماعی حساس». رمان خوشههای خشم در سال ۱۹۳۹ موفق به کسب جایزه پولیتزر شد و طبق نظرسنجی مجله تایمز، در لیست ۱۰۰ رمان برتر سالهای ۱۹۲۳ تا ۲۰۰۵ قرار گرفته است. در سراسر جهان تاکنون میلیونها نسخه از این کتاب ترجمه و به فروش رسیده است. در ایران نیز شاهرخ مسکوب و عبدالرحیم احمدی (انتشارات امیرکبیر) اولین ترجمه از این کتاب را عرضه کردهاند.
خوشههای خشم روایتگر زندگی جانگداز کشاورزان و کارگران در آغاز دوره ماشینیسم است؛ اتفاقاتی که در سال ۱۹۳۰ و پس از بحران اقتصادی امریکا رخ داده. تام که پس از سالها دوری از خانواده، به اوکلاهما و خانه و مزرعه پدریاش برگشته، با خانهای خالی مواجه و متوجه میشود که خانوادهاش و بسیاری دیگر به اجبار به کالیفرنیا مهاجرت کردهاند. آنها به دلیل ناتوانی در پرداخت بدهیهای بانک، خانه و مزرعهشان را که در گروی بانک بوده، از دست دادهاند و از آنجا که قرار بوده زمینهایشان با ابزار جدیدی مثل تراکتور و ابزارهای صنعتی کشت شوند، از طرفی به خاطر ناآگاهی از شرایط جدید و از سویی به امید زندگی بهتر، راهی کالیفرنیا شدهاند، غافل ازآنکه، زندگی قرار است روی سختتری را به آنها نشان بدهد...
خوشههای خشم روایتگر گوشهای از تاریخ آمریکا و قربانیان صنعتی شدن و پیشرفت یک جامعه است. رمان در مذمت بیعدالتی و سرشار از نکتهها و رازورمزهای بسیار است. اشتاینبک، نام رمان را از شعر معروف «جولیا وارد هو» شاعر آمریکایی الهام گرفته که در محکومیت جنگ و بیعدالتی سروده شده است.
بدون شک شماهم با خواندن خوشههای خشم از قدرت داستاننویسی اشتاینبک و جادوی کلماتش در تحت تاثیر قرار دادن احساسات انسانی شگفتزده خواهید شد.
زیبا حیدری
داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰م.
ارسال دیدگاه