سوداگری در ساختوساز اثر ایتالو کالوینو، نویسندهی رمان و داستان کوتاه ایتالیایی، است که نخستینبار در سال ۱۹۹۳ میلادی منتشر شد. این نویسنده که سبک مخصوص به خود را دارد که میتوان آن را سورئال یا پستمدرن توصیف کرد. کالوینو یکی از مهمترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم است که از معروفترین و محبوبترین آثار او میتوان از «سهگانهی نیاکان ما» و مجموعهداستانهای کوتاه «شهرهای نامرئی» و «شش یادداشت برای هزارهی بعدی» نام برد.
این کتاب دربارهی زندگی فردی تحصیل کرده است که بر سر خرید یک ساختمان با مردی دلال و بیسواد درگیره میشود. این روشنفکر شکستخورده در نهایت به خاطر میآورد که در زمان جنگ برای آزادی ایتالیا هم دوش این مرد جنگیده است اما هماکنون رقیب یکدیگر شدهاند. نویسنده در این رمان با نثری روان و زیبا به مفهوم انسان نوین پرداخته و جامعهی ایتالیا را در دوران پس زمان جنگ نشان میدهد که چگونه کسانی که زمانی در راستای هم مبارزه میکردند پس از جنگ به خاطر منافع شخصی در مقابل یکدیگر قرار گرفتهاند.
سوداگری در ساختوساز در سال ۱۳۸۷ با ترجمهی مژگان مهرگان در نشر کتاب خورشید به چاپ رسیده است.
فرناز ابراهیمی
ارسال دیدگاه