فیلتر کتاب

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران کتاب

دشمن عزیز

ادبیات

مترجم :

«جین وبستر» بانوی رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی و خالق آثار برجسته‌ای چون بابا لنگ دراز و دشمن عزیز است. جین وبستر سبکی ساده و روان داشت و دیدگاه‌های اجتماعی و سیاسی خود را در نوشته‌هایش مطرح می‌کرد. از خصوصیات سبک وی این است که مخاطبانش در محدوده سنی خاصی قرار نمی‌گیرند. از این دیدگاه شیوه نگارش جین وبستر بسیار شبیه مارک تواین است. یکی از دلایل این تأثیرپذیری خویشاوندی مادر جین با مارک تواین و علاقه‌مندی و مطالعه‌ی زیاد آثار وی در نوجوانی بوده است.
دشمن عزیز در واقع جلد دوم رمان بابالنگ دراز است. پس از ازدواج جودی ابوت با جرویس پندلتن، مادام لیپت، مدیر نوانخانه ژان گریر از کار اخراج و سالی مک براید، صمیمی‌ترین دوست جودی ابوت برای این سمت انتخاب می‌شود. این کتاب، نامه‌های سالی مک براید به جودی ابوت است که از اتفاقات و حواشی نوانخانه برای او می‌گوید. منظور از دشمن عزیز، دکتر رابین مک ری، پزشک نوانخانه‌است که دوشیزه مک براید برای لج و لجبازی این نام را روی او گذاشته.
دشمن عزیز اولین‌بار در سال 1915 منتشر شده است.
این کتاب در ایران با ترجمه‌های «مهرداد مهدویان» انتشارات قدیانی و «سوسن اردکانی» به چاپ رسیده است.
سودابه امیری

۳۲۰ صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ ۱ - ۱۰۰۰ نسخه ISBN: ۹۷۸-۶۲۲-۶۳۱۸-۰۹-۹
تاریخ نشر:۹۷/۱۱/۱۶ قیمت :۳۵۰۰۰۰ ریال



جین وبستر
جین وبستر جین وبستر بانوی رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس آمریکایی ۲۴ ژوئیه ۱۸۷۶ در نیویورک بدنیا آمد.

قسمتی از کتاب

ما همگی مجموعه‌ای از خاطرات داریم که دوست داریم با خوشحالی، آن‌ها را به‌دست فراموشی بسپاریم ولی آن‌ها موضوعاتی هستند که خودبه‌خود در ضمیر انسان می‌مانند. اگر معنی بخشیدن این است که درباره‌ی آن سخن نگویی، بدون تردید من قادر به انجام دادنش هستم ولی همواره محبوس کردن خاطره‌ای زشت در ذهن، کار عاقلانه‌ای نیست، چون آن خاطره در درونت می‌روید و می‌روید و تمام بدنت را فرا می‌گیرد.

ارسال دیدگاه

 Maryam

Maryam

فوق‌العاده بود. کتابی درادامه‌ی کتاب خاطره‌انگیز بابالنگ‌دراز، این بار از زبان سالی مک‌براید دوست شفیق جودی ابوت(پندلتون) که به سرپرستی نوانخانه‌ی جان‌گریر درآمده است. این کتاب در واقع مجموعه‌ی نامه‌های سالی به جودی و جرویس پندلتون، دکتر نوانخانه (همان دشمن عزیز) و دیگران است. نامه‌ها به زیبایی احساسات و افکار سالی را بیان می‌کند. و خیلی خوب می‌شود پیشرفت و رشد فکری سالی را در این سیصد و خرده‌ای صفحه دید. کتاب واقعا دوست‌داشتنی‌ای بود و من حتا از بابالنگ دراز هم بیشتر دوستش داشتم و ازش خیلی چیزها یاد گرفتم.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

پروردگار دو دست و یک مغز به تو داده و دنیای بزرگی که در آن دست‌ها و مغزت را بکار بیندازی. اگر آنها را درست به کار ببری به همه چیز خواهی رسید و اگر نه به هیچ چیز نمیرسی.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

باید اقرار کنم که دلم برای هرکسی که مثل خودم یاوه‌گو باشد، تنگ می‌شود.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

گاهی حقیقتا دلم برای مردها می‌سوزد. ظاهرا بعضی از آنها حق و حقوق ناچیزی دارند.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

آیامردها خنده‌دار نیستند؟ وقتی می‌خواهند برای تعریف از تو آخرین زورشان را بزنند، با ناشیگری می‌گویند که یک مغز مردانه داری!

1399-01-02
 Maryam

Maryam

من از فرط حرف دارم می‌ترکم و خیلی سخت است که آدم همه‌ی حرف‌هایی که می‌خواد بزند، مجبور باشد بنویسد. دست آدم درد می‌گیرد.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

خوشم می‌آید که حس کنم وجودم در دنیا به دردی می‌خورد.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

در کار کردن با بچه‌ها چیزی سازنده و امیدوارکننده وجود دارد.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

خوب‌تر از آن است که واقعی به نظر بیاید.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

پنداری لازم است که لای هرچیز خنده‌آوری که می‌بینی، کمی مصیبت پیچیده باشد.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

جالب‌ترین کار در دنیا، مطالعه در خصوصیات شخصیت انسان‌هاست.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

یک مرد کوچکترین فکری در مورد استراق سمع کننده‌های احتمالی به ذهن راه نمی‌دهد. همیشه زن است که به حرف مردم فکر می‌کند.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

وقتی دو نفر به هم نخورند، تمام آداب و تشریفات دنیا نمی‌تواند آنها را بهم پیوند بزند.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

بخشی از کار یک دکتر، شفا دادن روح است، درست مثل درمان جسم.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

هرچه بیشتر از عمرم می‌گذرد، بیشتر مطمئن می‌شوم که شخصیت یک مرد تنها چیزی است که می‌توان روی آن حساب کرد. ولی تو را به خدا شخصیت مرد را چطور می‌توان شناخت؟ همه‌ی آنها در حرف خیلی خوبند.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

همه‌ی ما خاطراتی داریم که بهتر است شادمانه فراموششان کنیم. ولی دقیقا همان خاطرات هستند که به سیخ زدن اصرار دارند‌.
اگر «بخشیدن» به معنای این است که قول بدهی دیگر از چیزی حرف نزنی، بدون شک می‌توانم این کار را بکنم.ولی راندن خاطره‌ی ناخوشایند به درون خودت همیشه عاقلانه‌ترین کار نیست.آن خاطره در وجود تو رشد می‌کند و بزرگ می‌شود و مثل سم به تمام بدنت می‌رود.

1399-01-02
 Maryam

Maryam

آیا وحشتناک نیست که دو موجود بشری هر دو برخوردار از توانایی کافی برای سخن گفتن نمی‌توانند هیچ یک از حالات روحی‌شان را برای دیگری توجیه کنند؟

1399-01-02
 Maryam

Maryam

بیا قول بدهیم اگر در زندگی ما ابر کوچمی از سوءتفاهم بر روابط‌مان سایه افکند ناراحتی‌مان را در دل خود پنهان نکنیم ، بلکه آن را بر زبان بیاوریم.

1399-01-02
 Negzarrr

Negzarrr

کتاب خیلی خوب و زیبایی بود. واقعا از خوندنش لذت بردم. نامه‌نگاری‌های جودی و سالی و روند پیشرفت سالی در نگه‌داری و مدیریت یتیم‌خانه واقعا جالب‌توجه بود.

1398-11-23