اندکی ابر

ادبیات

مترجم : علیرضا متین‌نیا

موضوع(ها):
داستان‌های کوتاه انگلیسی - قرن 20م.
این مجموعه شامل چند داستان انگلیسی است و «اندکی ابر» عنوان یکی از آنهاست که با نام کتاب همخوانی دارد. در این داستان دو دوست قدیمی به اسم « گالاهار» و « چندلر» خاطرات گذشته‌اشان را مرور می‌کنند.« گالاهار» مردی بی‌قید وبند و خوش‌گذران است اما دوستش « چندلر» زندگی ساده‌ای را در کنار همسر و تنها فرزندش سپری می‌کند؛ تا این که در یکی از شب‌ها « چندلر» هنگام استراحت مشغول خواندن کتاب شعری از «بایرون» است که کودکش شروع به گریه می‌کند و تلاش او برای آرام کردن کودک بی‌فایده می‌ماند بنابراین از روی عصبانیت فریادی بر سرش می‌کشد و به دنبال آن گریه و بی‌تابی کودک شدیدتر می‌شود در همان لحظه همسر «چندلر» وارد اتاق می شود و پس از فهمیدن ماجرا با ناراحتی کودک را در آغوش گرفته و « چندلر» را در تنهایی خودش رها می‌کند.

جیمز جویس جیمز آگوستین آلویسیوس جویس (James Joyce) ‏(۲ فوریه ۱۸۸۲ دوبلین - ۱۳ ژانویه ۱۹۴۱ زوریخ) نویسنده ایرلندی که گروهی رمان اولیس وی را بزرگ‌ترین رمان سده بیستم خوانده‌اند.