موضوع(ها):
داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20م.
بخش عمدۀ مجموعۀ حاضر، برگرفته از کتاب «داستانهای آقای کوینر» است که پس از مرگ نگارنده منتشر شد. «آقای کوینر» فرزانهای است که جهان خود را در قالب قصه، تمثیل، حکمت و تصویر، برای مخاطب، تشریح میکند و وی را با خود به جهان خویش میکشاند و در داوریهایش دربارۀ انسانها، طبیعت، جنگ، رویدادها، موضوعات و احساسات بسیار متفاوت، جدا از هم یا پیوسته، شریک میکند. در این حکایتهای کوتاه، طنزی تلخ، نقدی بیرحمانه از نهادها، وضع بشر، خطاها و ضعفهای انسان وجود دارد و اندوهی که در ورای آن عشق، دلبستگی و شاید هم امیدی نهفته باشد موج میزند. مجموعۀ پیش رو، دربردارندۀ 134 داستان کوتاه است و از این تعداد، 120 قطعه به حکایتهای کویز اختصاص دارد.
ارسال دیدگاه
darya
دیگه از اسمش پیداست که فلسفیه دیگه. چون داستانهای کوتاه کوتاه داره اگه فلسفه دوست دارید بخونید خوبه. فقط مشکلی که من باهاش داشتم فکر کنم ترجمه بود. هر داستانیشو دو سه بار خوندم کتابو بستم کلی فکر کردم آخرشم کلیشو نفهمیدم چی بود یه جاهایی حس کردم چون فلسفیه توی ترجمهش مشکل داشته بنابراین اگه میخواید کتاب فلسفی بخونید حواستون باشه که ترجمهش خیلی خوب باشه.
1399-01-08بیشتر از این حرفی دربارهش ندارم بزنم. پشیمون نیستم از خوندنش چون خیلی زود تموم شد خیلی وقتمو نگرفت ولی خیلی هم دوسش نداشتم.