ادبیات
عادل فردوسی پور را به عنوان یک دیوانهی فوتبال میشناسیم، ولی او در کنار دنبال کردن دنیای فوتبال، فردی فرهنگی و تحصیلکرده نیز است. او تحصیلات خود را در رشتهی صنایع تا مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه شریف ادامه داد و سپس در دانشگاه تهران به آموختن مدیریت رسانه در مقطع دکتری مشغول شد و هم اکنون نیز مدرس دانشگاه صنعتی شریف است.
فعالیت شغلی فردوسی پور با روزنامهنگاری در روزنامهی ابرار ورزشی به عنوان مترجم صفحهی فوتبال خارجی در سال ۱۳۷۲ آغاز شد. کار فردوسی پور در صدا و سیما نیز با گزارش برنامهی منتخب ورزشی در سال ۱۳۷۳ شروع میشود. او پس از گزارشهای خوبش در خلال بازیهای جام جهانی ۱۹۹۸ توانست به جایگاه گزارشگر بازیهای مهم فوتبالی ارتقا یابد.
فردوسی پور فضای ترجمه را زمانی که در روزنامهی ابرار کار میکرد، تجربه کرده است. اما در سال ۱۳۸۸ با ترجمهی کتاب فوتبال علیه دشمن نوشتهی سایمون کوپر رسما به حیطهی مترجمی کتاب وارد شد.
به ترجمه او همچنین کتابهای کتاب جامع فوتبال، هنر شفاف اندیشیدن و هنر خوب زندگی کردن منتشر شده است.
در این پست ویژه لکلکبوک، کتابهای پیشنهادی او را به شما معرفی میکنیم:
کوری / #ژوزه_ساراماگو
گل صحرا / #واریس_دیری - #کاتلین_میلر
دیوانههای فوتبال / #دومینیک_آتون - #دنی_دایر
جزء از کل / #استیو_تولتز
بار هستی / #میلان_کوندرا
زندگی در پیشرو / #رومن_گاری
قلعه حیوانات / #جورج_اورول
فوتبال علیه دشمن / #سایمون_کوپر
روزی روزگاری فوتبال / #حمیدرضا_صدر
ارسال دیدگاه