ادبیات
روز 22 سپتامبر، از طرف بنیاد تالکین، روز جهانی «هابیت» نامگذاری شده است. به همین مناسبت، به معرفی مجموعه ارباب حلقهها (The Lord of the Rings) رمانی به سبک خیالپردازی - حماسی، به قلم جی.آر.آر. تالکین نویسنده و زبانشناس انگلیسی پرداختهایم که در ادامهی اثر پیشین تالکین با نام «هابیت» نوشته شده است.
ارباب حلقهها در سه قسمت جداگانه در طول سالهای ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵ منتشر شد. این سهگانه شامل کتابهای یاران حلقه، دو برج و بازگشت پادشاه میشد.
مجموعه ارباب حلقهها به 25 زبان مختلف ترجمه شده و بیش از 100 میلیون نسخه در سطح جهان فروخته است. این مجموعه بعد از انجیل (رتبه اول) و کتاب نقل قولهایی از آثار مائو تسه تونگ (رتبه دوم)، رتبهی سوم پرفروشترین کتابهای جهان را داراست.
سه گانهی ارباب حلقهها در ایران نخستین بار توسط رضا علیزاده ترجمه شد و در سال ۱۳۸۲ توسط انتشارات روزنه به چاپ رسید.
در بخشی از مجموعه میخوانیم:
«افسوس بر همه ما! بر همه آنها که در این روزگار پسین پا به عرصه گیتی میگذارند. زیرا اسم این روزگار چنین است: یافتن و از کف دادن.» - لگولاس
نظر شما چیست؟ این مجموعه را خواندهاید یا اقتباس سینمایی این اثر را تماشا کردهاید؟ منتظر نظرات ارزشمندتان هستیم.
ارسال دیدگاه