گرگ‌های توی دیوار

کودک و نوجوان

کتاب گرگ‌های توی دیوار، اثری نوشته‌ی نیل گیمن است که اولین بار در سال ۲۰۰۳ ، برای گروه سنی (ب) منتشر شد و فرزاد فربد آن را در سال ۱۳۹۶ ترجمه کرد و توسط نشر پریان منتشر شد.
در این داستان شخصیت اصلی قصه یعنی لوسی، صداهایی می‌شنود؛ صداهایی که از درون دیوار می‌آیند. او مطمئن است که گرگ‌هایی درون دیوار خانه‌شان زندگی می‌کنند و همان‌طور که همه می‌گویند، اگر گرگ‌ها از دیوارها بیرون بیایند، کار از کار خواهد گذشت. خانواده‌ی لوسی حرف او را باور نمی‌کنند. ناگهان یک روز، گرگ‌ها بالاخره بیرون می‌آیند اما کار از کار نمی‌گذرد. در عوض، نبرد لوسی با گرگ‌ها تازه آغاز می‌شود. کتاب گرگ‌های توی دیوار، داستانی شگفت‌انگیز و عجیب، و ماجراجوییِ به‌یادماندنی و جذابی است که مخاطبین کودک و نوجوان را مستقیماً وارد دنیای تخیلات منحصربه‌فرد نیل گیمن، خالق کتاب پرفروش و بسیار موفق «کورالاین» می‌کند.
نیل گیمن، نویسنده کتاب، داستان را با الهام از کابوس کودک چهارساله‌اش نوشته و توانسته به‌خوبی تفاوت مواجهه روان‌شناختی کودک و بزرگ‌سال را با دنیای اطراف نشان بدهد.
داستان «گرگ‌ها توی دیوار» نشان می‌دهد که مشکل معمولاً از جایی شروع می‌شود که همه‌چیز عادی به نظر می‌رسد و ما درگیر تکرار می‌شویم؛ مادر مربا می‌پزد، برادر وقتش را به بازی ویدئویی می‌گذراند و پدر ساز توبا می‌نوازد و همگی یک‌جور فکر می‌کنند. اما بالاخره یک مشکل از راه می‌رسد و دعوت برای تغییر آغاز می‌شود؛ البته ما اغلب خودمان را به آن راه می‌زنیم و حاضر نیستیم از دنیای امنمان بیرون بیاییم، اما اگر به این روال ادامه بدهیم، آن‌وقت همه‌چیز به‌گونه‌ای پیش می‌رود که انگار کار تمام است، ولی اگر جرئت روبه‌رو شدن با آن را پیدا کنیم، آن‌وقت مشکل به مسئله تبدیل می‌شود و راه‌حلی پیدا خواهیم کرد. بازگشت لوسی به خانه مقدمه‌ای برای همین امر است.
این کتاب به عنوان کتاب برتر سال ۲۰۰۳ انتخاب شده و برنده جایزه انجمن علمی تخیلی بریتانیا در سال ۲۰۰۴ نیز شده است. همچنین توسط نیویورک تایمز به عنوان بهترین کتاب تصویری کودک در سال ۲۰۰۳ برگزیده شده است.