ادبیات
«رستگاری در شائوشنک» (The Shawshank Redemption) اثر «#استیون_کینگ» نویسندهی آمریکایی است که بیش از دویست اثر ادبی در ژانر وحشت و خیالپردازی خلق کرده.
نام اصلی این کتاب «ریتا هیورث و رستگاری در شائوشنک» است، اما اقتباس سینمایی آن به دلیل عدم حضور شخصیت ریتا هیورث در فیلم و احتمال سوءبرداشت از عنوان، به «#رستگاری_در_شائوشنک» تبدیل شد.
این کتاب سال ۱۳۸۹ در ایران توسط انتشارات «آذرکلک»، به ترجمهی علی کاوسی انتشار یافت.
فیلم در ژانر درام جنایی، به کارگردانی فرانک دارابونت و بازی تیم رابینز، مورگان فریمن و باب گانتون در سال ۱۹۹۴ ساخته شد.
عدهای عنوان فیلم را رهایی از شاوشنک معنا کردند که با توجه به متن و معنی فیلم درست نیست؛ رستگاری در شائوشنک به این دلیل انتخابشده است که اندی (شخصیت اصلی) در طول سالهای زندان، به این باور میرسد که گناهکار است، اما با پیدا شدن شواهد جدید و آگاهی یافتن از بیگناه بودنش، خود را میبخشد و بهقولمعروف به رستگاری میرسد، همانطور که هر گناهکار قبل از بخشیده شدن توسط خداوند آن را تجربه میکند.
در بخشی از داستان، اندی خطاب به یکی از دوستانش رِد میگوید: «یادت باشه رِد، امید چیز خوبیه، شاید بشه گفت بهترین چیزهاست و چیزهای خوب هیچوقت نمیمیرند.»
ارسال دیدگاه