کتاب‌های پیشنهادی گیتا گرکانی
ادبیات
برای پست پیشنهاد کتاب چهره‌های این هفته به سراغ یکی از مترجمان خوب کشورمان رفته‌ایم. خانم گیتا گرکانی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی ادبیات کودکان و نوجوانان، در سال ۱۳۳۷ به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل ادبیات دراماتیک و نمایشنامه‌نویسی از دانشکده‌ی هنرهای دراماتیک است. از خانم گرکانی تاکنون بیش از ۴۰ کتاب در زمینه ادبیات کودکان و بزرگسالان منتشر شده است. او به مدت ۱۰ سال سرپرستی گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک را به عهده داشت. ترجمه‌هایش طیف وسیعی از آثار رولد دال و آنتونی هوروویتس و جومپا لاهیری و مایکل مور تا زندگینامه چه گوارا را دربرمی‌گیرد.او همچنین دستی بر نوشتن دارد و نخستين داستانش را در سال 1354 منتشر كرد و پس از آن در حوزه های ادبي به صورت پراكنده فعاليت داشته است. از او شعر و داستان‌های گوناگونی هم به چاپ رسيده است.
«فصل آخر» نوشته گیتا گرکانی نخستین رمان از یک سه‌گانه است. این رمان که جایزه پروین اعتصامی در سال ۱۳۸۳ را از آن خود کرده بود، به انگلیسی نیز ترجمه شده و منتشر شده است. «هیچ‌کس توی آینه نیست» و «سکوت و داستان‌های دیگر» از دیگر آثار خانم گرکانی است.
بلیت برگشت / نسیم وهابی /
بارون درخت نشین / ایتالو کالوینو /
دن کیشوت / سروانتس /
شهریاران گمنام، پژوهشی در تاریخ ایران / احمد کسروی /
غرور و تعصب / جین آستن /
دون ژوان در جهنم / جرج برنارد شاو /
آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان / آنه فرانک /
عقاید یک دلقک / هاینریش بل /
فایل ها
درباره لک‌لک بوک
از مهم‌ترین دستاوردهای جهان امروز، گسترش روزافزون رسانه‌هاست؛ رسانه‌هایی که با نفوذی غیر قابل انکار بر فرهنگ، تاثیر گسترده‌ای بر آینده‌ی جوامع مدرن دارند.
تیم لک‌لک بوک به عنوان اولین رسانه‌ی تخصصی دنیای کتاب، در تلاش است تا برای اعتلای فرهنگ کتابخوانی و دسترسی آسان‌تر به کتاب و هر آنچه که به این حوزه مربوط است، مسیر بهبود فرهنگ جامعه‌ی خویش را مهیا کند. همراهی شما در این جریان، بی‌شک راهگشای ماست و از آنجا که رسانه با مخاطبش معنا پیدا می‌کند، سعی ما بدون حضور و همراهی شما بی‌ثمر خواهد ماند؛ پس در این راه با ما هم‌قدم شوید تا بتوانیم برای حال نابه‌سامان کتاب در این روزگار، کوششی بکنیم به قدر وسع.
طراحی و بهینه سازی | مجتمع ارتباطات نوین ایرانیان
ارسال دیدگاه