شیوا مقانلو

تولد : ۶ خرداد ۱۳۵۴، مشهد

شیوا مقانلو نویسنده، مترجم، منتقد و استاد دانشگاه، متولد ششم خرداد ۱۳۵۴ مشهد است. او در سال ۱۳۷۶ وارد دانشگاه هنر (دانشکده سینما-تئاتر) و در سال ۱۳۸۰ در گرایش تدوین فارغ التحصیل شد. همان سال به عنوان نفر اول آزمون سراسری کارشناسی ارشد کشور در گروه هنر، به ادامه تحصیل در رشته سینما در همان دانشکده پرداخت و در سال ۱۳۸۲ با ارائه پایان نامه ای با موضوع «پست فمینیسم و سینما» فارغ التحصیل شد. چندی بعد نیز با رتبه یک (بخش مصاحبه) آزمون دکتری رشته فلسفه هنر، دانشگاه آزاد تهران، قبول شد اما خاطر مطلوب ندیدن شرایط آموزشی از ادامه دکتری انصراف داد.

او پس از فارغ التحصیلی، به عنوان استاد پاره وقت با دانشگاه‌های هنر و سوره تهران نیز همکاری داشته و در رشته‌های تحلیل فیلم، تحلیل فیلمنامه، مکاتب ادبی جهان و داستان نویسی تدریس کرده است. همچنین این رشته‌ها و حوزه‌های مشابه را در مؤسسات خصوصی معتبر، و نیز ورکشاپ ها و کلاس‌های اموزشی تخصصی در شهرستان‌های مختلف ایران آموزش داده است. همچنین نویسندگی و پژوهش چند برنامه سینمائی تخصصی در صدا و سیما را بر عهده داشته است (از جمله «سینما ۵» برای شبکه ۵ و «سینمای کلاسیک»برای شبکه نمایش). او به شکلی گزیده با نشریات تخصصی حوزه‌ای سینما و ادبیات نیز فعالیت دارد. برخی داستان‌های کوتاه شیوا مقانلو تا کنون به زبان‌های انگلیسی، لهستانی، ترکی استانبولی و کردی ترجمه و در مجلات کشورهای میزبان چاپ شده‌اند.

ترجمه‌ها:
کابوس‌ها/آر.آل.اشتاین
زیبای سیاه/آنا سِوِل
سفر به مرکز زمین/ژول ورن
اسحاق نیوتن و فیزیک برای کودکان/کری هولیهان