تولد : ۱۳۰۶ تهران - وفات: ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ تهران
همایون نوراحمر مترجم و پیشکسوت رادیو، سال ۱۳۰۶ در خانوادهای نظامی در تهران به دنیا آمد. تحصیلات متوسطه را دبیرستان مروی و دارالفنون به اتمام رساند. او لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی را از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران گرفت و از سال ۱۳۴۲ کارش را در رادیو آغاز کرد. او کار ترجمه را از ۱۷ سالگی با ترجمهی شعری از شکسپیر آغاز کرد. او بیش از ۱۰۰ نمایش را در رادیو سرپرستی کرد که بیشتر آنها را خود ترجمه کرده بود. در کنار کارش در رادیو به ترجمه ادامه داد.
وی بر اثر کهولت سن در روز یکشنبه ۱۹ خرداد ۱۳۹۲ در ۸۶ سالگی، در منزلش در تهران درگذشت و در روز دوشنبه بیستم خرداد در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
ترجمهها:
تبعیدیها/جیمز جویس
اگر دانه نمیرد/آندره ژید
زن زیادی/آنتوان چخوف
زنده باد زاپاتا/جان استاینبک
هیولا /برتولت برشت
آیلیتا/تولستوی
زندگی/ امیل زولا
باران/سامرست موام
ارسال دیدگاه