فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

مهسا ملک‌ مرزبان

مهسا ملک‌ مرزبان

تولد : ۱۳۵۳، تهران

مهسا ملک‌ مرزبان مترجم، روزنامه‌نگار و مجری تلویزیون، سال ۱۳۵۳ در تهران به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی است. ملک‌ مرزبان ترجمه را با ماهنامه‌ی فیلم- ویدئو، هفته نامه‌ی مهر و روزنامه‌ی زن در سال ۷۵ شروع کرد. و در سال بعد اولین کتابش به نام «فانی و الکساندر» نوشته‌ی اینگمار برگمان در مجموعه‌ی «صد سال سینما، صد فیلمنامه» چاپ شد.
ملک مرزبان از سال ۱۳۸۰ فعالیت خود را در حوزه رادیو و تلویزیون آغاز کرد و اکنون مترجم رسمی شبکه‌ی مستند سیماست.
ترجمه‌ها:
فانی و الکساندر/ اینگمار برگمن
در جستجوی حسن/ ترنس وارد
صورت‌های کاغذی/ راشل اندرسون
خاطرات روزانه‌ی سیلویا پلات/سیلویا پلات
بچه‌هایمان به ما چه می‌آموزند/ پیرو فروچی
آشنایی با بورخس/ پل استراترن
سفر در اتاق تحریر/ پل استر
کورالاین/ نیل گیمن
بخور و نمیر/پل استر
سانست پارک/ پل استر
راهی به بالای آسمان/رولد دال