تولد : ۱۳۵۹، تهران
بهمن دارالشفایی روزنامهنگار، مترجم و مستندساز ایرانی است. در سال ۱۳۷۷ در رشته مهندسی صنایع دانشگاه صنعتی شریف شروع به تحصیل کرد.
دارالشفایی در سال ۱۳۸۲ فعالیت مطبوعاتی خود را با همکاری با ضمیمه روزنامه همشهری به نام همشهری جهان که تحت سردبیری محمد قوچانی منتشر میشد، آغاز کرد و در آنجا به ترجمه مقاله پرداخت. پس از تأسیس روزنامه شرق به گروه بینالملل این روزنامه پیوست، وی همچنین سابقه همکاری با روزنامه اعتماد ملی و مجله چلچراغ را در کارنامه دارد.
دارالشفایی پس از آن به بیبیسی فارسی پیوست و مدتی در قسمت وبگاه و رادیو بیبیسی فعالیت کرد. وی پس از استعفا از کار در بیبیسی فارسی به ایران بازگشت و به کار ترجمه و ادبیات پرداخت.
ترجمهها:
فلسفه سیاست/ دیوید میلر
سیاست/ کنت میناگ
گیرنده شناخته نشد/ کاترین کرسمن تیلور
خرسی به نام پدینگتون/ مایکل باند[
آسوپاس در پاریس و لندن/ جورج اورول
صبحانه در تیفانی/ ترومن کاپوتی
بیوهها/ نوشته آریل دورفمان
ارسال دیدگاه