فیلتر مترجم

(نوشتن یک کلمه از عنوان کافیست)

لک لک بوک

برترین کاربران مترجم

مهشید امیرشاهی

مهشید امیرشاهی

تولد : ۲۰ فروردین ۱۳۱۶، کرمانشاه

مهشید امیرشاهی نویسنده، طنزپرداز، مترجم و روزنامه‌نگار ایرانی، ۲۰ فروردین ۱۳۱۶ در کرمانشاه متولد شد.
تحصیلات ابتدایی و بخشی از دبیرستان را در مدارس فیروزکوهی و نوربخش انجام داد. سپس به شبانه‌روزی چارتر تاورز در ساسکس انگلستان رفت و بعد از اخذ A Level و O Levelهای لازم در دانشگاه لندن Woolwich Polytechnic به تحصیلات در رشته فیزیک ادامه داد. وی در تمام دوره تحصیل خود شاگردی ممتاز بود.
پس از بازگشت به ایران در ابتدا (در سالهای ۱۹۶۰ میلادی) به تدریس فیزیک و ریاضی پرداخت. در اوقات فراغت به ترجمه آثار ادبی مشغول بود.
ترجمه‌ها:
افسانه‌های عصر ما/ جمیز تربر
سطح زندگی/ دوروتی پارکر
عقدهٔ ادیپی من/ فرانک اُکانر
معمای قتل مکبت/ جمیز تربر
عروسی زید/ طیب صالح
چار پاره اسکندریه/ لورنس دارل