«نايب پيشكار ماينر» نوشتهی پاتريک دوويت و با ترجمهی رضا اسکندری آذر به چاپ دوم رسید.
پاتریک دوويت (نويسندهی رمان موفق برادران سيسترز) است. اين رمان داستان پسركی نوجوان را نقل میكند كه برای كار در سمت نايبپيشكار به يک قلعهی قديميِ مرموز میرود. اما اتفاقاتی كه در آن قلعه و در رابطه با بارُن مرموز مالک قلعه میافتد، سرنوشت اين نوجوان را به كل متحول میكند. چنانچه بخواهيم شمهای از فضا و درونمايهی اين رمان تجسم کنيم، نايبپيشکار ماينر را بدون ذرهای ترديد میتوان به فيلم سينمایی گرند هتل بوداپست به کارگردانی وِس اندرسون تشبيه كرد؛ اين نکته در نقد مجلهی تايم نيز مشهود است: «نايبپيشکار ماينر به لحاظ جذبهی غيرمنتظره و ماليخوليايیاش دستکمی از گرند هتل بوداپست ندارد. در واقع پاتريک دوويت احتمالاً بزرگترين فيلم وس اندروسن را نوشته، که هنوز ساخته نشده است.» اين رمان ادای دينی است به عرصهای از ادبيات که قدمتی ديرينه دارد، و فضای کلی آن که غالباً درون قلعهای قديمی میگذرد، کاملاً با طنز سياه موجود در آن همساز است.
این کتاب را نشر هیرمند در ۳۸۶ صفحه و با قیمت ۳۵ هزارتومان منتشر کرده است.
ارسال دیدگاه