مردی با کت و شلوار مشکی

ادبیات

مترجم : سید حبیب گوهری‌ راد

مترجم بهاره پاریاب

موضوع(ها):
داستان‌های آمریکایی - قرن ۲۰م.
کتاب حاضر با موضوع وحشت، ترس و خنده جزء داستان‌های آمریکایی ـ قرن ۲۰ مـ . است. «مردی با کت و شلوار مشکی»؛ «در قتلگاه» و «مرگ جک همیلتون» عنوان داستان‌ها هستند. در داستان «مردی با کت و شلوار مشکی» آمده است: «گری» پیرمردی نود ساله است که بیم و هراس‌های دوران کودکی‌اش را به یاد می‌آورد. در سال ۱۹۱۴ زمانی که او نه ساله بود، برای ماهیگیری به سمت رودخانه می‌رود. گویی علیرغم قولی که به پدر و مادر خود داده بود، از دو راهی رودخانة «کسل» عبور می‌کند و بعد از صید بزرگ‌ترین قزل‌آلا، ناگهان با صحنه‌های وحشتناکی روبه‌رو می‌شود. او مردی بلندقد، با چهره‌ای وحشتناک با کت و شلوار مشکی می‌بیند که گری را تهدید به کشتن و سپس خوردن او می‌کند و نیز خبرهای واهی از مرگ مادر، همچنین افکار شوم پدر دربارة پسر بچّه‌ها می‌دهد و گری را دچار وحشت می‌کند. گری در آن روز از دست آن مرد می‌گریزد؛ اما کابوس آن تا کهنسالی او را همراهی می‌کند.